المؤتمرالعلمي الخامس لمختبر التأويليات في موضوع: تأويلية الترجمة: المرجعيات والمنعطفات

 

تأويلية الترجمة: المرجعيات والمنعطفات

تكريما للمفكر المغربي الأستاذ عبد السلام بنعبد العالي

بعد سنة ونصف من الإعداد يعقد مختبر التأويليات مؤتمره العلمي الخامس في موضوع:

"تأويلية الترجمة: المرجعيات والمنعطفات"، وذلك يومي 10 و11 ماي 2023. وهو مؤتمر نكرم فيه المفكر المغربي الكبير الأستاذ عبد السلام بنعبد العالي احتفاء بعطاءاته الرائدة في الدراسات الترجمية المغربية والعربية، وتقديرا لمنجزه الفلسفي الحافل.

وبهذه المناسبة نعرب لكل من السيد رئيس جامعة عبد المالك السعدي، والسيد عميد كلية الآداب والعلوم الإنسانية بتطوان عن بالغ الشكر والامتنان على دعمهما الموصول للفعاليات العلمية للمختبر...

كما نخص إخوتنا في منشورات باب الحكمة بالتقدير الخالص على شراكتهم المتميزة، وعلى تكفلهم بنشر جميع أعمال المختبر.

وكم يسعدنا أن تحتضن كليتنا أشغال مؤتمر علمي تشارك فيه نخبة من الأكاديميين والباحثين المتخصصين، فبفضل عمق أبحاثهم تتعزز الدراسات الترجمية في المغرب بكتاب مرجعي رصين ومتميز.

ولزملائي في لجنة التواصل والنشر كل الشكر والمحبة على ما بذلوه من تضحيات استثنائية حتى تصدر أعمال المؤتمر تزامنا مع انعقاده....

للجميع كل الشكر والترحاب

محمد الحيرش

منسق المختبر

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2133901316810614&id=100005722986916&mibextid=Nif5oz

#مباهج_الفلسفة

لقاء تشاوري بين الكنفدرالية الديموقراطية للشغل وحزب التقدم والإشتراكية

عقدت قياداتا كل من حزب التقدم والإشتراكية والكنفدرالية الديمقراطية للشغل لقاء تشاوريا ، يوم الأربعاء 19 ابريل الجاري بمقر الكنفدرالية بمدينة الدارالبيضاء ، تراسه كل من الكاتب العام للكنفدرالية الديمقراطية للشغل عبد القادر الزاير ، والأمين العام لحزب التقدم والإشتراكية محمد نبيل بنعبدالله .

وقد تميز النقاش الغني و التبادل الصريح الذي تخلل هذا اللقاء بتطابق كبير في وجهات نظر وتحاليل الطرفين للوضع العام ببلادنا ، خاصة في بعديه الإقتصادي والإجتماعي وما تعيشه فئات واسعة من جماهير شعبنا من صعوبات ومعاناة يومية في سبيل العيش الكريم نتيجة الازمة الاجتماعية الخانقة و اتساع دائرة الفقر و الفوارق الاجتماعية، مما أدى إلى ارتفاع منسوب الاحتقان الاجتماعي ، وذلك في ظل عجز الحكومة عن اتخاذ إجراءات و مبادرات ناجعة و ملموسة لمواجهة الوضع المأزوم و حماية القدرة الشرائية لشرائح واسعة من المواطنات والمواطنين.

وبعد الوقوف على كل المجهودات و المبادرات التي دابت على اتخادها كل من الكونفدرالية الديمقراطية للشغل وحزب التقدم والإشتراكية، على مختلف واجهات النضال المؤسساتي والجماهيري ، و ضرورة تقوية و دعم و مساندة هذه المبادرات، جدد الطرفان حرصهما على تقوية التنسيق والتعاون والعمل المشترك وفق برنامج عمل مدقق يبقى مفتوحا في وجه كل القوى السياسية والنقابية والمدنية الديمقراطية و التقدمية التي تتطلع إلى بناء مغرب الحرية والكرامة والعدالة الإجتماعية. ولهذه الغاية تم تشكيل لجنة للتنسيق لدعم المجهودات و المبادرات القائمة وبلورة مبادرات اخرى مشتركة و التي سيتم اتخاذها في المرحلة المقبلة .

شارك في هذا اللقاء، الذي انعقد بدعوة من حزب التقدم و الاشتراكية، من جانب الكنفدرالية الديمقراطية للشغل أعضاء من المكتب التنفيذي للمنظمة و من جانب حزب التقدم والإشتراكية أعضاء من المكتب السياسي للحزب .

 

السعودية ترسل الشابة ريانة برناوي أول عربية رائدة فضاء

 

السعودية تعلن عن إرسالها الشابة ريانة برناوي الى محطة الفضاء الدولية الشهر القادم، لتكون أول عربية مسلمة ستصعد للفضاء .

وقفة احتحاجية للجمعية المغربية لحقوق الإنسان حول مشروع قانون خوصصة الماء و الكهرباء أمام البرلمان

 

انقلاب عسكري في السودان يركب على ثورة شعبية

 ما يحدث في السودان يجسد وجها من أوجه إفلاس النظم السياسية العربية: انقلاب عسكري يركب على ثورة شعبية، ثم يختصم المنقلبون في ما بينهم؛ والطامة الكبرى أن المنقلبين يقودهم عسكريان عديما الكفاءة؛ أحدهما انقطع عن الدراسة مبكرا وكان تاجر إبل ومواشي قبل أن يرتدي البزة العسكرية، والثاني تابع دراسته إلى غاية المتوسط الابتدائي ولا يُعرف إن كان حاصلا على شهادة الثانوية العامة (البكالوريا).. بلاد شاسعة وبها ثروات هائلة يسيطر عليها اثنان من أرذل القوم وببزة عسكرية..

نورالدين اليزيد

@nourelyazid

بلاغ الهيئة الإجتماعية المغربية في شأن إطلاق مبادرات نضالية مركزية

 

الدورة الثانية من مسابقة الشعراء الشباب ضِمن فعاليات الدورة 28 من المعرض الدولي للنشر والكتاب بالرباط

إعلان عن الدورة الثانية من مسابقة الشعراء الشباب

تنظّم وزارة الشباب والثقافة والتواصل الدورة الثانية من مسابقة الشعراء الشباب، وذلك ضِمن فعاليات الدورة 28 من المعرض الدولي للنشر والكتاب الذي تحتضنه مدينة الرباط.

شروط المشاركة:

• أن يكون المشارك (ة) مغربي الجنسية؛

• أنْ يتراوح عُمر المشارك (ة) بين 18 و25 سنة؛

• أنْ يتقدّم كلّ مشارك (ة) بقصيدة شعرية واحدة مكتوبة ب (اللغة العربية، الأمازيغية، الحسانية، الفرنسية، الإنجليزية، الإسبانية، الزجل)؛

• أن تراعي القصيدة المشاركة مقتضيات الكتابة الشعرية؛

• أن تكون القصيدة المشاركة من إبداع المشارك (ة)، غير منقولة أو مقتبسة؛

• أن ترسل القصيدة الشعرية بصيغتيWORD و PDF؛

• ألا تكون القصيدة الشعرية المشاركة قد سبق تتويجها في مسابقات شعرية أخرى؛

هذا ويتعيّن على كلّ مشارك (ة) إرفاق مشاركته الشعرية بالوثائق التالية:

• طلب خطّي للمشاركة في المسابقة، يتضمن العنوان البريدي كاملاً، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني؛

• إشهاد موقع ومختوم بملكية القصيدة الشعرية والإقرار بعدم فوزها بجائزة سابقة؛

• السيرة الذاتية؛

• صورة من بطاقة التعريف الوطنية؛

• صورة شخصية حديثة.

هذا، وسيُعهدُ إلى لجنة تحكيم عملية البتّ في القصائد المشاركة، والإعلان عن الشعراء الفائزين مع تعليل أسباب ومبرّرات اختيارها.

– آخرُ أجل لتلقي الترشيحات هو 20 ماي 2023.

تُبعث المشاركات عن طريق البريد الالكتروني إلى العنوان التالي: concoursjeunespoetes23@gmail.com

وفاة عامل سقط من علو في ملعب إبن بطوطة بطنجة

 

أفاد مرصد حوادث الشغل والامراض المهنية بالمغرب يومه الأربعاء 12 أبريل 2023، أن عاملا فارق الحياة بورش تهيئة ملعب إبن بطوطة بطنجة بعد سقوطه من علو.

في وقت أصبحت فيه وفاة عامل(ة) في فرع البناء والتشييد بسبب حادثة السقوط من علو نادرة جدا في كثير من بلدان العالم بفضل التطور التقني واستعمال وسائل السلامة الحديثة في أوراش البناء والتشييد، خاصة العمل فوق علو (ابتداءا من 181 سم)، فإنها ما تزال في المغرب شائعة لدى عمال البناء؛ لا يكاد يمر أسبوع دون أن تتناقل صفحات مواقع التواصل الاجتماعي والجرائد أخبار سريعة صرعى أو معطوبين في أوراش البناء، وأحد أهم الأسباب : السقوط من علو.

إن ذلك يعود إلى أن خيار أرباب العمل الأول تحقيق أقصى الأرباح لا الحفاظ على سلامة وصحة وحياة العمال، وإلى تغاضي الدولة عن إجبارهم على احترام شروط السلامة الصحة المهنيتين وتوفير وسائل الوقاية والإنقاذ في أماكن العمل. وقبول العمال مرغمين بسبب البطالة والفقر على العمل في بيئة محفوفة بالمخاطر من أجل تحصيل لقمة عيش.

لنتذكر أنه حيثما تنعدم شروط السلامة والصحة المهنيتين يخيم شبح الموت. لا لنخسر حياتنا ونحن نسعى لكسبها. حياتنا أهم من أرباحهم.

مرصد حوادث الشغل والامراض المهنية بالمغرب

لقاء تنسيقية المقصيين من خارج السلم مع الفريق البرلماني لحزب التقدم والإشتراكية

Fadil Haberchad

 

تحقق رؤية كاريكاتور «يوماً ما سوف يستيقظون» المناهض للإمبريالية بعد 98 عاماً

 «يوماً ما سوف يستيقظون»

تحت هذا العنوان رسم الفنان الأمريكي المشهور «بوب مينور» Robert Berkeley "Bob" Minor المولود عام 1884 والمتوفى عام 1952 كاريكاتيراً في العام 1925، أي منذ حوالي قرن من الزمان.

أدرك فيه أن الدول الغربية حكمت العالم لأنها غنية بالمال والسلاح، أما الصين والهند وإفريقيا فكانوا فقراء بالمال والسلاح ولكن أغنياء بالسكان.

يوماً ما سيتغير ميزان القوى.

واليوم بعد 98 عاماً، يستيقظ سكان العالم ويدركون أن شيئاً ما قد تغير في هذا العالم.

بيان حزب العمال في ذكرى أحداث 9 أبريل الدامية للاستعمارالفرنسي في تونس

 

ذكرى أحداث 9 أفريل تحافظ على راهنية مطالبها

تمرّ اليوم 85 عاما على أحداث 9 أفريل 1938، تلك الأحداث الدامية التي قابلت منذ يوم 8 أفريل بين التونسييين والإدارة الاستعمارية الفرنسية التي واجهت بالحديد والنار المتظاهرين العزّل الذين خرجوا للاحتجاج على القهر والقمع ومصادرة السيادة ونهب مقدرات البلاد. لقد خرج التونسيون رافعين شعارات:"يسقط نظام الامتيازات"،"برلمان تونسي"، وهي شعارات تلخص مطالب الشعب الاجتماعية والسياسية والوطنية. لقد سقط في تلك الأحداث الشهداء وتم اعتقال عشرات النشطاء كما تم تصعيد الممارسات القمعية للمقيم العام وإدارته الاستعمارية مما جذّر وعي الشعب وصهر إرادته وبلور مطالبه التي ربطها عضويا بمطلب الاستقلال والتحرير.

إنّ حزب العمال إذ يحيي ذكرى أحداث 9 أفريل المجيدة كجزء من ملاحم نضال شعبنا ضد الاستعمار ثم ضد دولة الاستبداد، فإنه يعتبر أنّ:

- شعارات 9 أفريل مازالت تحافظ على راهنيتها باعتبار مصادرة حقوق الشعب وحرياته من قبل نظام الاستبداد الدستوري في عهدي بورقيبة وبن علي، وأخيرا ضرب مكسب الحرية الذي عمّده الشعب بتضحيات الأجيال من قبل الانقلاب الشعبوي.

- افتكاك الشعب الحرية السياسية بعد الثورة وفرض الانتخابات العامة الحرة لم يكن بعيدا عن عملية تدمير منهجي من قبل لوبيات الفساد والنفوذ القديمة والجديدة، المحلية والخارجية التي وضعت أياديها على العملية الانتخابية والمؤسسات الناتجة عنها وخاصة البرلمان الذي تحوّل إلى فضاء تهريج وسمسرة بما سهّل على قيس سعيد تجميده وحلّه.

- برلمان الدمى المتحركة الناتج عن الدستور اللاشرعي الذي وضعه قيس سعيد بنفسه ولنفسه لتشريع حكمه الفردي المطلق، والذي قبل المتقدمون إليه والفائزون بعضويته بعملية تجريده من مهامه ونزع صفة السلطة عنه، إنما يعيد طرح مطلب حق الشعب في أن تكون له سلطة تشريعية تعبّر عن إرادته وطموحاته، مثل حقه في دستور جمهوري ديمقراطي ومؤسسات شرعية وحياة ديمقراطية ضمن خيارات اقتصادية واجتماعية وطنية تنبني على العدالة وتضمن الكرامة، هي مطالب عاجلة لشعبنا في خضمّ نضاله ضد منظومة الانقلاب والاستبداد والفساد والتبعية والتطبيع التي اغتصبت السلطة والحكم.

تونس في 9 أفريل 2023

Parti des Travailleurs حزب العمال الصفحة الرسمية

محاضرة حول: السينما والعلوم الإنسانية للناقد السينمائي المغربي محمد اشويكة

 تستضيف كلية اللغات والفنون والعلوم الإنسانية- سطات الناقد السينمائي المغربي محمد اشويكة في محاضرة حول:

السينما والعلوم الإنسانية

تستضيف كلية اللغات والفنون والعلوم الإنسانية، جامعة الحسن الأول بسطات المبدع المغربي والناقد السينمائي محمد اشويكة في محاضرة بعنوان: "السينما والعلوم الإنسانية "، وذلك يوم الخميس 13 أبريل 2023، الساعة الواحدة زوالا (13.00)، بقاعة المحاضرات بمركز البحث العلمي والابتكار، جامعة الحسن الأول سطات.

والناقد محمد اشويكة إضافة إلى كونه مبدعا وقاصا غنيا عن التعريف؛ صدر له في القصة: "الحب الحافي"2001. "النصل والغمد" 2003. "خرافات تكاد تكون معاصرة" 2004. "احتمالات" (سيرة كائن من زماننا) 2006، وغيرها. وفي أدب الرحلة: "أنفاس الجغرافيا/ رحلات في المغرب، الجزائر، ليبيا، مصر" 2020. حاصل على الدكتوراه في الفلسفة بأطروحة في موضوع"التفكير الانطولوجي في السينما.. ستانلي كافل نموذجا". صدرت للناقد دراسات عديدة في مجال النقد السنيمائي، منها: "الصورة السينمائية: التقنية والقراءة"، "العرض السينمائي .. تصوراً للعالم" 2018 . "الصورة السينمائية .. مستويات الفهم والتأويل" 2018. "السينما المغربية: من الخدمة العمومية إلى النقاش العمومي" 2020. ومن سيناريوهاته: "بيدوزا"، و"الدائرة" وغيرها.

Mohammed Chouika