تعزية النهج الديقراطي في وفاة الراحل نلسون مانديل

 

توفي يوم الخميس 5 دجنبر 2014 الزعيم التاريخي نيلسون مانديلا بعد مسار طويل من النضال ضد نظام الميز العنصري السيء الذكر وهو ما جعل من هذا الرجل أبرز رموز النضال من أجل الحرية والكرامة والمساواة والعدالة الاجتماعية وحقوق الإنسان.وقد استلهمت العديد من حركات التحرر والتنظيمات الثورية عبر العالم وضمنها النهج الديمقراطي دروس تلك الملحمة المريرة من الكفاح ضد الأبارتايد.

وبهذه المناسبة الحزينة فإن النهج الديمقراطي يتقدم لشعب جنوب إفريقيا العظيم ولمنظمة المؤتمر الوطني الإفريقي التي انتمى إليها وكافح في إطارها الراحل ولكل القوى التقدمية في جنوب إفريقيا وعلى رأسها الحزب الشيوعي لجنوب إفريقيا بأحر التعازي مؤكدا أن أهداف ودروس تلك الكفاحات التي قادها الراحل"ماديبا" ستظل نبراسا لنا على طريق الديمقراطية والتحرر الوطني والاشتراكية.

الكتابة الوطنية

الرباط في 6 دجنبر 2013  

Condolences on the unfortunate loss of Nelson Mandela

Annahj Addimocrati,

Rabat.

Morocco

  On the 5^{th of} December 2014, the world missed the great historic leader Nelson Mandela. The man died after a long path of struggle against the infamous segregation regime which made him one of the most prominent symbols of the fight for freedom, dignity, equality, social justice and human rights. The brave man has inspired many liberation movements among which Annahj Addimocrati our political party in Morocco and many other revolutionary organizations across the world which have learnt a lot from his epic bitter struggle against the Apartheid.

       We, at Annahj Addimocrati, are really remorseful to hear about the loss of Nelson Mandela. Please allow us, on behalf of all of us atAnnahj Addimocrati, to extend our genuine sympathies to the people of South Africa and to the African National Congress organization, to which Nelson Mandela belonged and within which he took his all his fights. Our condolences are also extended to all the progressive forces in South Africa namely the communist party of South Africa.

      On behalf of all of us at Annahj Addimocrati, we salute Nelson Mandela’s bravery and we deeply recognize that all he sought after is carved in memory and will remain a torch illuminating the path to democracy, national liberation and socialism.

Annahj Addimocrati

National secretary

Rabat