le passage العبور

العبور   le passage

"ماذا ستفعل هذا المساء؟"

  "ماذا هناك هذه الليلة؟"

  " العبور نحو العام الجديد"

  "وبمعني آخر؟"

  "2015 إلى  نعبر من  2016"

  "أجد غرابة في فكرة العبور "

  "لماذا؟"

  "إنها جد صغيرة ...وجد ضيقة... وجد قصيرة ...وتافهة جدا "

  "كيف ذلك؟"

  "إنها تستغرق ثانية واحدة"

  "وماذا في ذلك؟"

  "ماذا يمكننا أن نفعل في وقت قصير جدا؟"

"التغيير السنة إلى أخرى "

  "...!؟"

le passage

"Que fais-tu ce soir?"
"qu'y a-t-il ce soir?"
"le passage au nouvel an"
"c'est-à-dire?"
"de 2015 on passe à 2016"
"je trouve curieuse cette idée de passage"
"pourquoi?"
"il est si petit... si étroit... si bref... si insignifiant"
"comment ça?"
"il dure une seconde"
"et alors?"
"que peut-on faire en si peu de temps?"
"changer d'année... changer d'année..."
"...!?"